如果您的線上業務在您的國家/地區表現良好,您可以考慮擴展到國際市場。 為了在新市場取得成功,需要額外投資 搜索引擎優化 還。 你最好開始考慮 搜索引擎優化 多種語言 ,如果您想確保您的網站將在其他國家/地區被發現並使用! 這裡我要跟大家解釋一下什麼是 搜索引擎優化 多語言,為什麼它很重要以及需要​​考慮哪些要素。

什麼是多語言SEO?

多語言 SEO 可以提供針對多種語言或多個站點優化的內容。 讓我們用一個例子來解釋一下。 假設您有一家在線商店:您銷售 WordPress插件 在許多國家。 為了增加您在德國的銷售額,您決定將您的內容翻譯成德語並創建一個德語網站。 現在您有同一頁面的兩種變體:英文版和德文版。 很簡單,你說? 嗯,還有更多。

特別是如果您要針對使用相似語言的國家或使用多種語言的國家,這會引起一些問題。

顯然,您希望將用德語搜索的人定向到德語站點。 也許您甚至想在瑞士為講德語的人設立一個特定網站。 當然,在瑞士為講法語的人提供法語替代品會更好。 讓我們暫時假設您沒有 RESSOURCES 為此需要。 在這種情況下,最好將來自瑞士的說法語的用戶發送到英語站點。 最重要的是,您需要確保以英語將所有其他用戶發送到您的網站,因為他們更有可能說英語而不是德語。 在這種情況下,您需要設置並實施多語言 SEO 策略。

為什麼多語言SEO很重要

您希望通過Google找到您的網站。 在標準的SEO策略中,您針對一種語言優化內容:一種用於編寫網站的語言。 但是,有時您想針對多個國家和地區的受眾。 這些受眾可能相似,但始終存在差異。 這為您提供了機會。 通過專門針對您的受眾,可以更輕鬆地滿足他們的需求。 這些差異之一是他們說的語言。 當您以多種語言提供站點並定位特定區域時,您會實現兩件事:

  • 您會發展潛在的受眾群體;
  • 您可以提高針對特定地區和多種語言的排名機會。

鑑於此,讓我們回到前面討論的示例。 通過用英語對您的站點進行德語變體,可以使搜索德語的用戶找到您的產品。 最終,多語言SEO就是要滿足用戶的需求。

聽起來似乎很清楚,但是使用多語言SEO可能會很困難。 很多事情可能出錯,並且多語言實施不當會損害您的排名。 這意味著您必須知道自己在做什麼。

使用多語言SEO的最大風險之一是重複內容。 如果您在網站上跨多個頁面展示非常相似的內容,則Google將不知道要在搜索引擎中顯示什麼內容。 重複的頁面相互競爭,因此各個頁面的排名將會下降。 您可以使用hreflang避免這種特殊的問題,hreflang是您的多語言SEO策略的一部分。 但這不只是多語言的SEO。 讓我們在下面討論主要方面。

多語言SEO:內容,域名和hreflang

國際站點的內容

內容是您的多語言SEO策略的一個非常重要的方面。 如果要用其他語言編寫內容,則需要改編現有內容或創建新內容。 在保持良好的SEO的同時定制內容可能是一個挑戰。

您的內容策略應始終從針對目標地區和語言的關鍵字研究開始。 您不僅可以使用Google翻譯來翻譯關鍵字。 您將需要進入新受眾的頭腦。 您需要知道他們使用的單詞。 同一單詞在多個國家/地區使用的語言可能具有不同的含義。

翻譯內容也是一個挑戰。 考慮到國家之間存在的文化差異。 否則,您的副本將不會吸引新的受眾。 如有可能,您應該準備好翻譯人員,或者至少要仔細檢查翻譯內容,以免造成尷尬的錯誤。

國際站點的域名結構

要成功定位目標受眾,您需要確定希望他們進入的頁面。 關於要使用的域結構,有幾種選擇。 您是否需要將ccTLD(國家/地區代碼頂級域)作為 example.de 為德國? 或者您可以為以下國家/地區創建子目錄 example.com/de ? 或者,您會使用類似 de.example.com ? 那會說幾種語言的國家呢? 您如何為這些國家/地區建立域結構?

做出這些決定時,有很多事情要考慮。 這是域權限,公司規模和目標國家/地區的營銷能力發揮作用的地方。

的hreflang

如果您以多種語言提供內容,則Hreflang是您需要採用的技術實現。 換句話說,您將告訴Google在搜索引擎中顯示給誰的結果。 這並不像聽起來那麼容易,而且經常出錯,即使在大型站點上也是如此。

國際野心? 做好多語言SEO才能成功

多語言SEO致力於為搜索引擎優化針對不同語言的內容。 通過良好的多語言SEO策略,來自不同國家/地區的訪問者將可以使用其母語找到適合其市場的網站。 多語言SEO可能很困難,您需要知道自己在做什麼。